La ponctuation et les espaces

Mardi, 10 Janvier 2012 18:21

On ne le sait pas forcément mais la ponctuation a ses règles qu'il convient de respecter, et ce, à la lettre !
Pourquoi ? parce que cela rend la lecture plus fluide, plus homogène mais aussi parce que cela permet d'éviter de se retrouver avec un signe isolé en début de ligne, tel ce point d'exclamation  !
Voyons cela en détail :


Si vous avez suivi une formation en bureautique (Word ou Open Office…), on vous a sûrement appris qu'une virgule ou qu'un point sont toujours suivis d'une espace* mais qu'il n'y en a pas entre eux et le mot qui les précède.

Ex. : Il hésita, s'arrêta net, fit demi-tour puis repartit. Il est vraiment imprévisible.
                  ↔               ↔                                 ↔
                (pas d'espace avant la virgule et le point ; espace après)

Ce que l'on ne vous dit pas toujours, c'est que certains signes, comme ce point d'exclamation vu un peu plus haut, ne doivent pas être séparés du mot qui précède, même s'ils ont une espace avant et après. On parle alors d'espace-mots « insécable » (qu'on ne peut pas couper).

 

Quels sont les signes qui doivent être précédés d'une espace insécable ?

Il s'agit :

– du point d'exclamation →  !

– du point d'interrogation →  ?

– du deux-points  →  :

– du point-virgule →  ;

– et des guillemets français →  «  »
(espace sécable « espace insécable […] espace insécable » espace sécable).

Ex. : « Comment diable a-t-il pu rentrer là-dedans ? Ça alors ! je n'en reviens pas ! quelle acrobatie ! »

Dans cet exemple, le dernier point d'exclamation et le mot qui le précède, acrobatie, ne sont pas séparés ; du coup, c'est tout l'ensemble qui est déporté en début de ligne suivante.


Bon, c'est bien beau tout ça mais comment fait-on pour les insérer ces espaces insécables ?

Sur Open Office : Insertion → Marque de formatage → Espace insécable ou Ctrl + Maj + Espace.
Sur Word : Insertion → Symboles → Espace insécable ou Ctrl + Maj + Espace.

Sur Windows : le raccourci clavier Alt + 0160 (ou 255).
Sur Mac : le raccourci clavier Alt + Espace.

En langage HTML :   .


Voici un tableau qui vous permettra de tout vérifier en un clin d'œil :

AVANT
le signe de ponctuation
APRÈS
le signe de ponctuation

pas d'espace
virgule
,

espace-mots sécable

pas d'espace
point
.

espace-mots sécable

espace-mots insécable
deux-points
:

espace-mots sécable

espace-mots insécable
point-virgule
;

espace-mots sécable

espace-mots insécable
point d'exclamation
!

espace-mots sécable

espace-mots insécable
point d'interrogation
?

espace-mots sécable

pas d'espace
trait d'union

pas d'espace

espace-mots sécable
parenthèse ouvrante
(

pas d'espace

pas d'espace
parenthèse fermante
)

espace-mots sécable

espace-mots sécable
crochet ouvrant
[

pas d'espace

pas d'espace
crochet fermant
]

espace-mots sécable

pas d'espace
apostrophe
'

pas d'espace

espace-mots sécable
guillemet ouvrant
«

espace-mots insécable

espace-mots insécable
guillemet fermant
»

espace-mots sécable

 

 

* en typographie, le mot espace est du genre féminin !

 

 
feed-image S'abonner