| Mercredi, 14 Décembre 2011 15:30 |
Les abréviations typographiques étaient initialement destinées à l'usage de la presse écrite. Mais les sites d'information et, dans une moindre mesure, les blogs* ne sont-ils pas une extension « virtuelle » de la presse écrite ?
À partir de ce constat, je pense que l'ensemble des règles typographiques (dont les abréviations) devraient elles aussi être prises en compte au moment de la « publication numérique ». En voici quelques-unes : - – appartement . . . . . . . . . . appt ;
- – arrondissement . . . . . . . . arr. ;
- – article (presse) . . . . . . . . art. ;
- – avant/après Jésus-Christ av./apr. J.-C. ;
- – bâtiment . . . . . . . . . . . . . bât. ;
- – boulevard . . . . . . . . . . . . bd (sans point final) ;
- – c'est-à-dire . . . . . . . . . . . c.-à-d. ;
- – confer (comparer). . . . . . . cf. ;
- – curriculum vitæ. . . . . . . . . CV ;
- – édition, éditions . . . . . . . . éd. ;
- – et cetera . . . . . . . . . . . . . . etc. ou … (l'un ou l'autre mais pas les deux à la suite…) ;
- – exemple . . . . . . . . . . . . . . ex. ;
- – faubourg . . . . . . . . . . . . . fg ;
- – figure . . . . . . . . . . . . . . . . fig. ;
- – haute tension . . . . . . . . . .HT ;
- – hors taxes . . . . . . . . . . . . ht ;
- – habitant . . . . . . . . . . . . . . hab. ;
- – ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . l. ;
- – Madame . . . . . . . . . . . . . . Mme(s) ou Mme(s) ;
- – Mademoiselle . . . . . . . . . . Mlle(s) ou Mlle(s) ;
- – Maître(s) (avocat) . . . . . . Me(s) ;
- – Messieurs . . . . . . . . . . . . MM. (eh oui, ça surprend toujours…) ;
- – Monsieur . . . . . . . . . . . . . M. ;
- – Monseigneur . . . . . . . . . . .Mgr ;
- – nota bene . . . . . . . . . . . . . N.B. ;
- – note de la rédaction . . . . .N.D.L.R. ;
- – numéro . . . . . . . . . . . . . . n° ;
- – post-scriptum . . . . . . . . . . P.-S. ou P-S ;
- – Saint(e) . . . . . . . . . . . . . . St(e) ou St(e) ;
- – siècle . . . . . . . . . . . . . . . . s. ;
- – s'il vous plaît . . . . . . . . . . .S.V.P. ou s.v.p. ou de plus en plus SVP (l'usage finit par devenir la règle) ;
- – société . . . . . . . . . . . . . . . sté ou Sté ;
- – société anonyme . . . . . . . S.A. ou SA;
- – téléphone . . . . . . . . . . . . .Tél.
- – toutes taxes comprises . . TTC
-
Pour mémoire, à noter que seuls les mots retranchés prennent un point final. Les abréviations constituées de la première et de la dernière lettre du vocable original n'en prennent pas
(ex. bd ; CV s'écrit comme un sigle du langage courant, sans points, car n'est plus considéré comme une locution latine). Symboles des mesures légales (invariables : 1 kg, 25 kg…) : - – ampère . . . . . . . . . . . . . . A (quand il s'agit de l'initiale d'un nom de savant, on garde la capitale) ;
- – centimètre . . . . . . . . . . . cm ;
- – décibel . . . . . . . . . . . . . . dB ;
- – décilitre . . . . . . . . . . . . . . dl ;
- – degré Celsius . . . . . . . . . °C ;
- – euro . . . . . . . . . . . . . . . . E ou € ;
- – giga-octet . . . . . . . . . . . . Go ;
- – gramme . . . . . . . . . . . . . . g ;
- – hauteur . . . . . . . . . . . . . . H. ou haut. ;
- – hectare. . . . . . . . . . . . . . . ha ;
- – kilogramme . . . . . . . . . . . kg ;
- – kilomètre par heure . . . . . km/h ;
- – kilo-octet . . . . . . . . . . . . . ko ;
- – largeur . . . . . . . . . . . . . . . l. ou larg. ;
- – litre . . . . . . . . . . . . . . . . . l ;
- – longueur . . . . . . . . . . . . . .L. ou long. ;
- – mégahertz . . . . . . . . . . . . MHz ;
- – minute (angle) . . . . . . . . . ' ;
- – minute (temps) . . . . . . . . .min ;
- – téra-octet . . . . . . . . . . . . .To ;
- – tonne . . . . . . . . . . . . . . . . t ;
- – volt. . . . . . . . . . . . . . . . . . V ;
- – watt . . . . . . . . . . . . . . . . W.
* avant de me faire taper sur les doigts, est-il nécessaire de rappeler que je faisais allusion aux blogs de qualité ? Internet étant un espace de liberté d'expression, je laisse à chacun le soin de faire le tri selon son propre jugement…
|
